voyage dans le temps (cote d or)

Festivallon - Zikahi

Musique

Toutry 21460

Le 16/07/2025

Zikahi est une chanteuse, musicienne et compositrice, qui nous invite à un voyage musical inoubliable à travers un univers Afro-Pop et World, avec le duo qu'elle forme avec Antonin Garnier aux percussions, choeur et slam. Zikahi est une artiste engagée au grain vocal magique, solaire. Chanteuse, musicienne et compositrice, elle nous invite à un voyage musical inoubliable à travers un univers Afro-Pop et World. Cette belle et merveilleuse chanteuse, touchante et chaleureuse, partage avec son public les plus belles vibrations, d'amour et d'espoir. Vous profiterez du DUO semi-acoustique et intimiste, piano-guitare-voix que Zikahi partage avec Antonin GARNIER aux percussions, choeurs et slam, pour une soirée chaleureuse, généreuse, chantante et dansante en même temps. L'énergie contagieuse de ces deux artistes de talent emplit le cœur du public de couleurs et de joie. Retrouvez-les au Saint Valentin, où vous pourrez dîner et/ou boire un verre.

Festivallon - Zikahi

Musique, Concert

Toutry 21460

Le 16/07/2025

Zikahi est une chanteuse, musicienne et compositrice, qui nous invite à un voyage musical inoubliable à travers un univers Afro-Pop et World, avec le duo qu'elle forme avec Antonin Garnier aux percussions, choeur et slam. Zikahi est une artiste engagée au grain vocal magique, solaire. Chanteuse, musicienne et compositrice, elle nous invite à un voyage musical inoubliable à travers un univers Afro-Pop et World. Cette belle et merveilleuse chanteuse, touchante et chaleureuse, partage avec son public les plus belles vibrations, d'amour et d'espoir. Vous profiterez du DUO semi-acoustique et intimiste, piano-guitare-voix que Zikahi partage avec Antonin GARNIER aux percussions, choeurs et slam, pour une soirée chaleureuse, généreuse, chantante et dansante en même temps. L'énergie contagieuse de ces deux artistes de talent emplit le cœur du public de couleurs et de joie. Retrouvez-les au Saint Valentin, où vous pourrez dîner et/ou boire un verre.

Visite nocturne : voyage au crépuscule

Visite guidée, Visites et circuits

Châteauneuf 21320

Du 18/07/2025 au 22/08/2025

Voyage au crépuscule. Le château vous propose des visites contées les jeudis soir à la tombée de la nuit. Conçues comme un voyage onirique dans le temps, ces visites vous entraînent dans le château à la recherche de 900 d'histoires oubliées. Réservation obligatoire.

Visite nocturne : voyage au crépuscule

Patrimoine - Culture

Châteauneuf 21320

Du 18/07/2025 au 22/08/2025

Voyage au crépuscule. Le château vous propose des visites contées les jeudis soir à la tombée de la nuit. Conçues comme un voyage onirique dans le temps, ces visites vous entraînent dans le château à la recherche de 900 d'histoires oubliées. Réservation obligatoire.

Les secrets des rues de Dijon

Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 23/07/2025 au 22/11/2025

Au départ de l'Office de Tourisme, notre parcours captivant vous emmène à travers les rues et ruelles pittoresques du centre-ville de Dijon pour une immersion totale dans l'histoire de la ville. Plongez-vous dans un voyage fascinant où chaque rue porte en elle les échos du passé, révélant ainsi les secrets bien gardés de la charmante cité dijonnaise. L'objectif de cette visite unique est de lever le voile sur l'origine des noms des rues, révélant ainsi les multiples facettes de l'histoire de Dijon d'une manière ludique et captivante. En explorant les ruelles pavées et les avenues animées, les visiteurs auront l'opportunité de remonter le fil du temps, découvrant des anecdotes, des légendes et des événements historiques qui ont façonné la ville au fil des siècles. À travers cette expérience enrichissante, vous réaliserez que chaque rue, chaque nom, est une fenêtre ouverte sur le passé, une invitation à voyager dans le temps et à comprendre l'évolution de Dijon. Car derrière le simple libellé d'une rue se cache souvent un récit passionnant, témoignant de l'histoire vibrante d'une ville ou d'un village. Rejoignez-nous pour une aventure urbaine unique, où le présent se[...]

Les secrets des rues de Dijon

Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 23/07/2025 au 22/11/2025

Au départ de l'Office de Tourisme, notre parcours captivant vous emmène à travers les rues et ruelles pittoresques du centre-ville de Dijon pour une immersion totale dans l'histoire de la ville. Plongez-vous dans un voyage fascinant où chaque rue porte en elle les échos du passé, révélant ainsi les secrets bien gardés de la charmante cité dijonnaise. L'objectif de cette visite unique est de lever le voile sur l'origine des noms des rues, révélant ainsi les multiples facettes de l'histoire de Dijon d'une manière ludique et captivante. En explorant les ruelles pavées et les avenues animées, les visiteurs auront l'opportunité de remonter le fil du temps, découvrant des anecdotes, des légendes et des événements historiques qui ont façonné la ville au fil des siècles. À travers cette expérience enrichissante, vous réaliserez que chaque rue, chaque nom, est une fenêtre ouverte sur le passé, une invitation à voyager dans le temps et à comprendre l'évolution de Dijon. Car derrière le simple libellé d'une rue se cache souvent un récit passionnant, témoignant de l'histoire vibrante d'une ville ou d'un village. Rejoignez-nous pour une aventure urbaine unique, où le présent se[...]

La forteresse de Talant et son église - Office de Tourisme de Dijon

Vie locale, Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 03/08/2025 au 07/09/2025

Faites un voyage dans le temps en explorant le Talant médiéval au temps des ducs de Bourgogne. Forteresse imprenable perchée sur son éperon rocheux, la ville des ducs capétiens et son château aujourd’hui disparu remplirent un rôle décisif dans l’histoire de la capitale dijonnaise. Vous apprécierez les vestiges des fortifications et le paysage à perte de vue qui se dessine depuis cette colline, ainsi que l’église Notre-Dame, écrin de pierre du 13e siècle bâti par les ducs capétiens de Bourgogne et ces verrières réalisées par l’artisan Gérard Garouste dans les années 80. Durée : 1h45 Lieu de départ de la visite : Mairie de Talant, 1 place de la Mairie, 21240 Talant Accès transports en commun : Arrêt de bus Divia le plus proche : Arbalétriers (BUS B10 Talant Citadelle – Ahuy) jusqu’à cour de la Mairie à 4 minutes à pied Parking pour véhicules légers : • Arbalétriers - Chemin Derrières les Granges, 21240 Talant • Mairie de Talant - 1 Place de la Mairie, 21240 Talant • Notre-Dame - 5 Cour du Roi, 21240 Talant Pas accessible PMR

La forteresse de Talant et son église - Office de Tourisme de Dijon

Patrimoine - Culture

Talant 21240

Du 03/08/2025 au 07/09/2025

Faites un voyage dans le temps en explorant le Talant médiéval au temps des ducs de Bourgogne. Forteresse imprenable perchée sur son éperon rocheux, la ville des ducs capétiens et son château aujourd’hui disparu remplirent un rôle décisif dans l’histoire de la capitale dijonnaise. Vous apprécierez les vestiges des fortifications et le paysage à perte de vue qui se dessine depuis cette colline, ainsi que l’église Notre-Dame, écrin de pierre du 13e siècle bâti par les ducs capétiens de Bourgogne et ces verrières réalisées par l’artisan Gérard Garouste dans les années 80. Durée : 1h45 Lieu de départ de la visite : Mairie de Talant, 1 place de la Mairie, 21240 Talant Accès transports en commun : Arrêt de bus Divia le plus proche : Arbalétriers (BUS B10 Talant Citadelle – Ahuy) jusqu’à cour de la Mairie à 4 minutes à pied Parking pour véhicules légers : • Arbalétriers - Chemin Derrières les Granges, 21240 Talant • Mairie de Talant - 1 Place de la Mairie, 21240 Talant • Notre-Dame - 5 Cour du Roi, 21240 Talant Pas accessible PMR

Les Maisons du dimanche : un voyage dans le temps

Vin - Oenologie, Jeux de cartes, Patrimoine - Culture

Meursault 21190

Du 10/08/2025 au 17/08/2025

Plongez dans l'élégance du passé en découvrant ces charmantes maisonnettes, construites en pierre et parfois ornées de tuiles vernissées, avec une vue imprenable sur le vignoble et le village de Meursault. Revivez l'ambiance des années 1900, lorsque le dimanche matin, les vignerons avec leurs familles et amis se rendaient à pied, en charrette ou à cheval vers ces havres de paix, tout en profitant de jeux de cartes ou d'une douce sieste à l'ombre. Venez découvrir la vie des vignerons à cette époque, l’histoire du vignoble murisaltien et du phylloxera, le travail de la vigne. Une occasion unique de découvrir l’histoire des Maisons du Dimanche, également connues sous le nom de « folies » !

Les Maisons du dimanche : un voyage dans le temps

Patrimoine - Culture

Meursault 21190

Du 10/08/2025 au 17/08/2025

Plongez dans l'élégance du passé en découvrant ces charmantes maisonnettes, construites en pierre et parfois ornées de tuiles vernissées, avec une vue imprenable sur le vignoble et le village de Meursault. Revivez l'ambiance des années 1900, lorsque le dimanche matin, les vignerons avec leurs familles et amis se rendaient à pied, en charrette ou à cheval vers ces havres de paix, tout en profitant de jeux de cartes ou d'une douce sieste à l'ombre. Venez découvrir la vie des vignerons à cette époque, l’histoire du vignoble murisaltien et du phylloxera, le travail de la vigne. Une occasion unique de découvrir l’histoire des Maisons du Dimanche, également connues sous le nom de « folies » !

Fête Médiévale et Fantastique du Val Croissant

Spectacle

La Motte-Ternant 21210

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Fête Médiévale & Fantastique du Val Croissant : Un Voyage Hors du Temps ! Au cœur de la Bourgogne, la Fête Médiévale & Fantastique du Val Croissant vous invite à une immersion totale dans un univers où l’histoire et la légende s’entremêlent. - Une ambiance unique : Vibrez au son des troubadours, émerveillez-vous devant les spectacles de feu et assistez à de spectaculaires joutes équestres. De l’animation de rue aux grandes reconstitutions, chaque coin du site vous transporte dans un autre temps ! - Des animations captivantes : Découvrez la vie quotidienne des chevaliers et artisans, explorez les campements médiévaux, et croisez d’étranges créatures issues des mythes et légendes. Démonstrations de combat, saynètes théâtrales et musiques envoûtantes rythmeront votre aventure. - Un marché artisanal d’exception : Plus qu’un simple marché, c’est une rencontre avec des artisans passionnés qui vous feront découvrir leurs savoir-faire ancestraux. Costumes, bijoux, armes, poteries… repartez avec un souvenir unique et authentique ! - Un événement familial et immersif : Petits et grands trouveront leur bonheur avec des animations interactives, des jeux médiévaux et des spectacles[...]

Fête Médiévale et Fantastique du Val Croissant

Histoire - Civilisation, Artisanat

La Motte-Ternant 21210

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Fête Médiévale & Fantastique du Val Croissant : Un Voyage Hors du Temps ! Au cœur de la Bourgogne, la Fête Médiévale & Fantastique du Val Croissant vous invite à une immersion totale dans un univers où l’histoire et la légende s’entremêlent. - Une ambiance unique : Vibrez au son des troubadours, émerveillez-vous devant les spectacles de feu et assistez à de spectaculaires joutes équestres. De l’animation de rue aux grandes reconstitutions, chaque coin du site vous transporte dans un autre temps ! - Des animations captivantes : Découvrez la vie quotidienne des chevaliers et artisans, explorez les campements médiévaux, et croisez d’étranges créatures issues des mythes et légendes. Démonstrations de combat, saynètes théâtrales et musiques envoûtantes rythmeront votre aventure. - Un marché artisanal d’exception : Plus qu’un simple marché, c’est une rencontre avec des artisans passionnés qui vous feront découvrir leurs savoir-faire ancestraux. Costumes, bijoux, armes, poteries… repartez avec un souvenir unique et authentique ! - Un événement familial et immersif : Petits et grands trouveront leur bonheur avec des animations interactives, des jeux médiévaux et des spectacles[...]

Chemin de fer de la Vallée de l'Ouche

Patrimoine - Culture

Bligny-sur-Ouche 21360

Du 01/05/2025 au 28/09/2025

À DÉCOUVRIR PENDANT LE VOYAGE Pensez à demander en gare votre guide gratuit pour découvrir pendant le voyage les 12 lieux et leurs histoires. IMMERSION DANS LE TEMPS Ce voyage dans le temps fera appel à toutes vos sensations ! Vous serez dans un train d’époque avec les odeurs d’antan, que ça soit la fumée de la locomotive, la vapeur, le sifflet ou l’échappement de nos locotracteurs, ne soyez pas surpris !

Chemin de fer de la Vallée de l'Ouche

Visites et circuits

Bligny-sur-Ouche 21360

Du 01/05/2025 au 28/09/2025

À DÉCOUVRIR PENDANT LE VOYAGE Pensez à demander en gare votre guide gratuit pour découvrir pendant le voyage les 12 lieux et leurs histoires. IMMERSION DANS LE TEMPS Ce voyage dans le temps fera appel à toutes vos sensations ! Vous serez dans un train d’époque avec les odeurs d’antan, que ça soit la fumée de la locomotive, la vapeur, le sifflet ou l’échappement de nos locotracteurs, ne soyez pas surpris !

Exposition Voyage en France, sur les chemins buissonniers d'une collection de peintures et de dessins

Spectacle

Bussy-le-Grand 21150

Du 29/03/2025 au 07/09/2025

Le Centre des Monuments Nationaux propose l'exposition « Voyages en France » qui entrainera les visiteurs du château de Bussy-Rabutin dans un périple à travers le temps et l'espace grâce à une collection de peintures françaises du XVIe au XVIIIe siècle. A travers ces fragiles traits de plume ou ces vigoureux coups de pinceaux s’expriment des artistes témoins de l’explosion créatrice qui jaillit à la Cour de France à partir de la Renaissance et jusqu’au XVIIIe siècle. Par la mise en lumière de ces tableaux et de ces dessins, cette exposition s’attache à mettre en évidence les caractéristiques du « style français » et vous permettra de mieux appréhender son influence aussi profonde que majeure sur les arts. L’exposition évoquera également le voyage et les différents types de voyageur, du marchand au pèlerin, du prince à l’artiste. Les objets présentés permettent de découvrir comment les hommes et femmes de ses siècles voyageaient, et d'établir des parallèles avec notre histoire contemporaine.

Exposition Voyage en France, sur les chemins buissonniers d'une collection de peintures et de dessins

Exposition, Peinture

Bussy-le-Grand 21150

Du 29/03/2025 au 07/09/2025

Le Centre des Monuments Nationaux propose l'exposition « Voyages en France » qui entrainera les visiteurs du château de Bussy-Rabutin dans un périple à travers le temps et l'espace grâce à une collection de peintures françaises du XVIe au XVIIIe siècle. A travers ces fragiles traits de plume ou ces vigoureux coups de pinceaux s’expriment des artistes témoins de l’explosion créatrice qui jaillit à la Cour de France à partir de la Renaissance et jusqu’au XVIIIe siècle. Par la mise en lumière de ces tableaux et de ces dessins, cette exposition s’attache à mettre en évidence les caractéristiques du « style français » et vous permettra de mieux appréhender son influence aussi profonde que majeure sur les arts. L’exposition évoquera également le voyage et les différents types de voyageur, du marchand au pèlerin, du prince à l’artiste. Les objets présentés permettent de découvrir comment les hommes et femmes de ses siècles voyageaient, et d'établir des parallèles avec notre histoire contemporaine.

La Tour Philippe le Bon dans les étoiles – Visite de la salle d’Astronomie en nocturne

Pour enfants

Dijon 21000

Le 24/09/2025

Décollons depuis la Tour Philippe le Bon (ça ressemble à une fusée non ?) pour un voyage à la fois dans l'espace et dans le temps. C'est un rêve qui devient réalité : observer les planètes dans une lunette ancienne depuis la terrasse de la Tour, comme quand elle était un observatoire au XVIIIe siècle, l'un des plus importants d'Europe. Nous commençons la visite au coucher du Soleil (depuis la Terrasse !). Puis M. de Lalande, plus grand astronome français de l'époque, vous ramène dans la salle d'Astronomie pour vous expliquer son histoire (en costume). Et nous remontons sur la terrasse pour observer les cratères de la Lune et les planètes du moment, bien visibles même avec les lumières de la Ville. On pourra même vous apprendre à reconnaitre les constellations, avec des moyens plus modernes qu'au XVIIIè ! Une expérience magique et fascinante. La visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches). Nota : la visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches). Chaque personne doit être inscrite quel que soit son âge, les enfants de moins de 3 ans peuvent être[...]

Spectacle "La Danse des Sauvages" - Version augmentée avec l'orchestre symphonique OBLIQUE

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

Ancey 21410

Le 27/09/2025

La Danse des Sauvages par le Théâtre des Monstres Bienvenue au bal primitif de la Danse des Sauvages ! Soyez courageux, venez faire partie de la peuplade ! Vous abandonnerez vos affaires d'humains et nous vous costumerons avec des cornes et des peaux, des grandes dents pointues… Vous deviendrez le temps de la danse des enfants sauvages, des hommes-bêtes, des femmes épouvantails ! Sans parole, nous vous accueillerons pour danser sur des rythmes endiablés et vous embarquer dans un voyage initiatique où nous célébrons le Sauvage qui est en chacun de vous ! La Danse des Sauvages est plus qu'un simple spectacle, c'est un tableau vivant qui engage le public dans une création chorégraphique inoubliable. C'est le moment de célébrer le monstre qui dort en chacun de nous... Venez participer à ce Karnaval des diables et des démons, c'est votre moment, votre spectacle ! Version augmentée avec l'orchestre symphonique OBLIQUE L’union de la musique symphonique et du théâtre de rue, c’est une rencontre inédite entre deux formes d'art étrangères. L'orchestre apporte sa puissance d’évocation, sa force mais aussi sa finesse à l'énergie visuelle riche et exaltée du Théâtre des Monstres.[...]

La Tour Philippe le Bon dans les étoiles – Visite de la salle d’Astronomie en nocturne

Dijon 21000

Le 24/09/2025

Décollons depuis la Tour Philippe le Bon (ça ressemble à une fusée non ?) pour un voyage à la fois dans l'espace et dans le temps. C'est un rêve qui devient réalité : observer les planètes dans une lunette ancienne depuis la terrasse de la Tour, comme quand elle était un observatoire au XVIIIe siècle, l'un des plus importants d'Europe. Nous commençons la visite au coucher du Soleil (depuis la Terrasse !). Puis M. de Lalande, plus grand astronome français de l'époque, vous ramène dans la salle d'Astronomie pour vous expliquer son histoire (en costume). Et nous remontons sur la terrasse pour observer les cratères de la Lune et les planètes du moment, bien visibles même avec les lumières de la Ville. On pourra même vous apprendre à reconnaitre les constellations, avec des moyens plus modernes qu'au XVIIIè ! Une expérience magique et fascinante. La visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches). Nota : la visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches). Chaque personne doit être inscrite quel que soit son âge, les enfants de moins de 3 ans peuvent être[...]

Spectacle "La Danse des Sauvages" - Version augmentée avec l'orchestre symphonique OBLIQUE

Ancey 21410

Le 27/09/2025

La Danse des Sauvages par le Théâtre des Monstres Bienvenue au bal primitif de la Danse des Sauvages ! Soyez courageux, venez faire partie de la peuplade ! Vous abandonnerez vos affaires d'humains et nous vous costumerons avec des cornes et des peaux, des grandes dents pointues… Vous deviendrez le temps de la danse des enfants sauvages, des hommes-bêtes, des femmes épouvantails ! Sans parole, nous vous accueillerons pour danser sur des rythmes endiablés et vous embarquer dans un voyage initiatique où nous célébrons le Sauvage qui est en chacun de vous ! La Danse des Sauvages est plus qu'un simple spectacle, c'est un tableau vivant qui engage le public dans une création chorégraphique inoubliable. C'est le moment de célébrer le monstre qui dort en chacun de nous... Venez participer à ce Karnaval des diables et des démons, c'est votre moment, votre spectacle ! Version augmentée avec l'orchestre symphonique OBLIQUE L’union de la musique symphonique et du théâtre de rue, c’est une rencontre inédite entre deux formes d'art étrangères. L'orchestre apporte sa puissance d’évocation, sa force mais aussi sa finesse à l'énergie visuelle riche et exaltée du Théâtre des Monstres.[...]

Journées Européennes du Patrimoine dans les Climats - Patrimoine mondial

Patrimoine - Culture

Beaune 21200

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Les journées européennes du patrimoine reviennent en 2025 pour célébrer leur 42e édition les samedi 20 et dimanche 21 septembre. Cet événement exceptionnel, qui attire chaque année des millions de visiteurs, met en lumière la richesse du patrimoine culturel, historique et architectural en France et à travers l’Europe. Pendant deux jours, des monuments emblématiques, des lieux insolites et même des institutions d’État ouvrent leurs portes au public, souvent gratuitement. C’est l’occasion parfaite pour découvrir les trésors cachés de notre histoire et plonger dans un voyage captivant à travers le temps. Une édition spéciale avec un focus sur le volet patrimoine des Climats, des monuments historiques aux lieux plus confidentiels ! La liste des endroits à visiter est longue : monuments historiques de renom, domaines exceptionnels, sites plus confidentiels... En plus des visites guidées, on peut citer nombre d’expositions, conférences, etc. Les JEP s’organisent le week-end sur deux jours et les visites sont soit gratuites, soit soumises à tarif réduit.

Journées Européennes du Patrimoine dans les Climats - Patrimoine mondial

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Beaune 21200

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Les journées européennes du patrimoine reviennent en 2025 pour célébrer leur 42e édition les samedi 20 et dimanche 21 septembre. Cet événement exceptionnel, qui attire chaque année des millions de visiteurs, met en lumière la richesse du patrimoine culturel, historique et architectural en France et à travers l’Europe. Pendant deux jours, des monuments emblématiques, des lieux insolites et même des institutions d’État ouvrent leurs portes au public, souvent gratuitement. C’est l’occasion parfaite pour découvrir les trésors cachés de notre histoire et plonger dans un voyage captivant à travers le temps. Une édition spéciale avec un focus sur le volet patrimoine des Climats, des monuments historiques aux lieux plus confidentiels ! La liste des endroits à visiter est longue : monuments historiques de renom, domaines exceptionnels, sites plus confidentiels... En plus des visites guidées, on peut citer nombre d’expositions, conférences, etc. Les JEP s’organisent le week-end sur deux jours et les visites sont soit gratuites, soit soumises à tarif réduit.

Carambolages dans les rues de Beaune

Manifestation culturelle

Beaune 21200

Du 21/02/2025 au 31/12/2025

La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-elles vraiment séparées par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand.  Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc des vieilles connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'allemand ne[...]

Carambolages dans les rues de Beaune

Patrimoine - Culture

Beaune 21200

Du 21/02/2025 au 31/12/2025

La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-elles vraiment séparées par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand.  Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc des vieilles connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'allemand ne[...]